O MANTRA GAYATRI

 

 

OM - BHUR BHUVA SWAH
TAT SAVITUR VARENAYAM
BHARGO DEVASYA DHIMAHI
DHIYO YO NAH PRACHODAYAT

 

A PRONÚNCIA DO MANTRA EM PORTUGUÊS

OM BURBU VAA SUAA
TATSA VITUR VARENN IAMMM
BARGOOO DE-VASSIA DII-MARRIIII
DIOIO NAA PRATCHO DAIA

 

SIGNIFICADO DO MANTRA GAYATRI – PALAVRA POR PALAVRA

AUM- OM
– A manifestação da Luz do Criador – Pode ser entoado apenas -  OM – Este é o som da manifestação.

BHUR
– O Plano da Manifestação do Ser – O Esforço para a Manifestação da Vida. A mãe Terra, o planeta Terra, o plano físico.

BHUVA
– O Fogo destruidor dos sofrimentos – O Prana existente na atmosfera – o éter, a atmosfera, o plano astral.

SWAH ou SWAHA, ou ainda SVAH, OU SVAHA, ou ainda SVUH ou SUVHA  - O Plano Mental, o Reino da Iluminação, o céu, o mundo angélico.

TAT
– Aquele que atua a manifestação do plano divino – Quem faz acontecer, a transcendência do ilusório.

SAVITUR
– O poder da Luz, o abstrato, a vida presente em tudo, a nutrição.

VARENAYAM
– O melhor – O supremo – Alguém que merece ser  Adorado ou adoração ao Todo.

BHARGO  
- A Radiação da Glória. Uma energia que consome a ignorância, e por consequência, o sofrimento e a miséria. A eliminação dos maus kármas.

DEVASYA
– Iluminação que vêm de Deus. Sabedoria divina, aceitação da fé.

DHIMAHI  
- Meditamos em sua Luz – Meditamos em seu Ser.

DHIYO YO NAH
– Para a grande visão (dhiyo) despertar  em nós – Para tudo sabermos. Ou alma, consciência.

PRACHODAYAT
– Direção – Coragem – Inspiração Cósmica – Sabedoria Crística.